Page 42 - Difference or Disorder Digital Version
P. 42

Chapter 6: FRENCH

                   CONTRASTIVE ANALYSIS FOR SPEECH


                   Venn Contrast:  French & English Consonant Phonemes






                                        French                                  English
                                                              /p/ /b/

                                                            /t/ /d/ /k/
                                        /ɲ/                                           /ʤ/  /ð/
                                                            /g/ /n//ŋ/
                                        /ɥ/                                            /θ/  /ʧ/
                                                            /m/ /f/ /v/
                                        /ʁ/                                               /ɹ/
                                                           /s/ /z/ /l/ /ʃ/
                                        /ʔ/
                                                            /ʒ/ /w/ /j/

                                                                /h/







                   Venn Contrast: French & English Vowel Phonemes








                                         French                                  English


                                                              /e/ /ɑ/

                                                               /i/ /o/
                                      /œ/ /ɛ̃/                                     /ʊ/  /I/
                                                              /u/ /ɛ/
                                      /y/ /œ ̃ /                                   /æ/  /ʌ/
                                                                 /ə/
                                       /ø/ /ɔ̃/
                                                                 /ɔ/
                                         /ɑ̃/





                                                                                                                 30


                  Note: The consonants and vowels included in these Venn diagrams represent the Parisian dialect
                     of French.  Other dialects vary. Some dialects include /r/ and /ɾ/.
                  (Brousseau‐Lapré & Rvachew, 2014; David & Wei, 2008; IPA for French, n.d.)

                                         Copyright © 2014 www.bilinguistics.com.  All Rights Reserved
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47