Page 101 - Difference or Disorder Digital Version
P. 101

Difference or Disorder?

                   CONTRASTIVE ANALYSIS FOR SPEECH


                   Venn Contrast:  Vietnamese & English Consonant Phonemes









                                 Vietnamese                  /p/ /b/        English

                                                          /t/* /d/ /k/
                                        h
                                      /t / /ʈ/            /ɡ//m//n/                /ð/ /dʒ/
                                      /c/ /ɲ/              /j/ /w/ /f/              /θ/ /ʃ/

                                      /ɣ/ /x/             /z/ /h/ /tʃ/
                                       /ʐ/ /ɽ/             /s/ /l/  /ŋ/             /v/ /ʒ/

                                      /r/ /ʔ/                                         /ɹ/








                   Venn Contrast:  Vietnamese & English Vowel Phonemes








                                  Vietnamese                                    English




                                       /ɯ/                  /ɔ/ /o/              /ʊ/ /ʌ/
                                        /ɤ/                 /u/ /ɛ/                /æ/

                                       /ɤ̌/                 /i/ /e/              /ɑ/ /I/

                                       /ɑ̆/                   /ə/








                                                                                                                  89


                       (Cheng, 1991; Hwa‐Froelich, 2007; Hwa‐Froelich, et al., 2002)


                       */t/ is produced as a dentalized /t/ in Vietnamese.
                                         Copyright © 2014 www.bilinguistics.com.  All Rights Reserved
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106