Page 138 - Routines-Based Early Intervention Guidebook
P. 138

Routines-Based Early Intervention Guidebook
                 Imitation Activity



                Bathtime/Bañarse


                Use these songs during  real or pretend bath  me to help a child repeat what
                you say.

                U lice  estas  canciones  durante  el   empo  real  del  baño  o  juegue  como  si
                estuviera bañándose para ayudar a un niño a repe r lo que dice.


                          The itsy bitsy spider                          La araña pequeñita

                 The itsy bitsy spider climbed up the water spout   La araña pequeñita subió, subió, subió
                 Down came the rain and washed the spider out   Vino la lluvia y se la llevó
                 Out came the sun and dried up all the rain     Salió el sol y todo lo secó
                 And the itsy bitsy spider climbed up the spout   Y la araña pequeñita subió, subió,
                 again                                          subió

                             Row Your Boat                                  Vamos a remar

                 Row, row, row your boat                        Ven, ven, ven acá
                 Gently down the stream                         Vamos a remar
                 Merrily, merrily, merrily, merrily             Rema, que rema, que rema, que rema
                 Life is but a dream                            Me  enes que ayudar

                                                                           cabeza, hombros,
                 Head, shoulders, knees, and toes                           Rodillas Y Pies

                 Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes   Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies
                 Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes    Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies
                 Eyes and ears and mouth and nose                     Ojos, orejas, boca y nariz
                 Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes    Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies


                           Elena was a whale                               Elena la ballena

                 Elena, Elena, Elena was a whale                Elena, Elena, Elena la ballena
                 She lived, she lived, she lived out in the sea   Vivía, vivía, vivía allá en el mar
                 In the deep blue sea, how she liked to swim    En el agua azul, le gustaba nadar
                 In the deep blue sea, how she liked to play    En el agua azul, le gustaba jugar
                 How deep! How deep!                            ¡Qué hondo! ¡Qué hondo!
                 How deep! How deep!                            ¡Qué hondo es el mar!
                 How deep is the deep blue sea!                 ¡Qué hondo! ¡Qué hondo!
                                                                ¡Qué hondo es el mar!








                                            Copyright © 2014 Bilinguis cs, Inc.  All Rights Reserved.
                                                              130
   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143