Page 18 - Difference or Disorder Example 210216
P. 18

Chapter 13: SPANISH

                    Expressive Vocabulary Development
                    2‐5 words                            12 months
                    4‐6 words                            15 months
                    20‐50 words                          18 months
                    200‐300 words                        24 months
                    ~1000 words                          36 months
                   (Prath, et al., 2012)



                   SPECIAL NOTE: VOCABULARY


                   The  vocabulary  choices  of  Spanish‐English  bilinguals  acquiring  the  English  language  can


                   provide insight about whether a student demonstrates a language difference or disorder.

                   When bilingual children with typical development do not have the precise word for what they

                   want to say, they often use words that are close in meaning to the target (e.g., “turtle” for


                   “frog”).  In  contrast,  bilingual  children  with  language  impairment  often  use  nonspecific

                   vocabulary (“this,” “thing”) more often than their typically developing peers (Kester, 2004).

                   See the chart below for examples.


                                          Semantically‐related
                     Target word               substitution               Nonspecific substitution
                         deer                     moose                             thing
                         frog                     turtle                            that




















                                                                                                                 82









                                         Copyright © 2014 www.bilinguistics.com.  All Rights Reserved
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23